Experts use measuring sticks and tanks in regular intervals to monitor snowfall as this season’s total approaches an all-time high.