The climate crisis is bringing extreme heat, changing ocean currents and intensifying storms – and it’s dealing a devastating blow to one of the most threatened groups of birds in the world.